Rechtliche Hinweise

Die Website https://www.hotels-circuits-france.com/ wird betrieben von:

HÔTELS CIRCUITS EN FRANCE, Aktiengesellschaft mit Verwaltungsrat und einem Grundkapital von 37.570,50 Euro, mit Sitz in:

49 Lices Georges Pompidou
81000 Albi
Frankreich

Handelsregister Albi: 423 338 086
SIREN-Nummer: 423 338 086
SIRET-Nummer des Firmensitzes: 423 338 086 00030
APE-Code: 79.12Z – Reiseveranstalter
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR60423338086

Telefon: +33 (0)5 63 43 09 09
E-Mail: info@hotelscircuitsfrance.com

Verantwortlicher Herausgeber ist Sébastien POUIL in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Verwaltungsrats der SA Hôtels Circuits en France.

Die Website wird gehostet von:

o2switch

222 Boulevard Gustave Flaubert

63000 Clermont-Ferrand – Frankreich

Website: https://www.o2switch.fr

und

Netlify, Inc.

2325 3rd Street, Suite 296

San Francisco, CA 94107

Vereinigte Staaten

Website: https://www.netlify.com

Die Website wurde konzipiert, entwickelt und wird gewartet von:

Dahive

Beratungsagentur für Webentwicklung, SEO und Webmarketing

Mit Sitz in Nantes (Frankreich)

Website: https://www.dahive.fr

Dahive ist in folgenden Bereichen tätig:

• Entwicklung der Website
• Technischer Support
• Funktionale und technische Weiterentwicklungen

Hôtels Circuits France ist ein Netzwerk unabhängiger französischer Hoteliers und Gastronomen.

Die SA Hôtels Circuits en France ist insbesondere für die Erstellung und den Betrieb der Website hotels-circuits-france.com sowie für Kommunikations- und Werbemaßnahmen im Auftrag der Partnerbetriebe des Netzwerks zuständig.

Jedes auf der Website vorgestellte Hotel wird von einem rechtlich unabhängigen Unternehmen betrieben, das seine vollständige Autonomie behält und für die Leistungen, Aufenthalte und Dienstleistungen verantwortlich bleibt, die es in eigenem Namen vermarktet.

Die Präsenz eines Betriebs auf der Website von Hôtels Circuits France darf nicht so ausgelegt werden, dass zwischen den verschiedenen Hoteliers oder zwischen den Hoteliers und der SA Hôtels Circuits en France eine gemeinsame Gesellschaft oder eine andere Form der rechtlichen Vereinigung entsteht, die über die aus ihrer Mitgliedschaft im Netzwerk resultierende hinausgeht.

Die Website sowie alle ihre Inhalte, insbesondere Texte, Fotos, Illustrationen, grafische Elemente, Logos, Marken, Videos, herunterladbare Dokumente, Datenbanken und Elemente, die ihre Struktur bilden, sind durch die geltenden französischen und internationalen Bestimmungen zum geistigen Eigentum geschützt.

Sofern nicht anders angegeben, sind diese Elemente Eigentum der SA Hôtels Circuits en France oder werden mit Genehmigung ihrer jeweiligen Eigentümer verwendet.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Bearbeitung, Änderung, Veröffentlichung, Übertragung oder Verwertung der Website oder eines ihrer Elemente, gleich mit welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SA Hôtels Circuits en France untersagt, außer in den Fällen, die durch die geltende Gesetzgebung ausdrücklich gestattet sind.

Die auf der Website aufgeführten Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen und Logos bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Die SA Hôtels Circuits en France ist bestrebt, auf der Website möglichst genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen.

Sie kann jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder ständige Aktualität der veröffentlichten Informationen übernehmen, da diese jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden können.

Die Informationen zu Hotels, Unterkünften, Leistungen, Aufenthalten, Preisen, Verfügbarkeiten und Dienstleistungen, die von den Partnerbetrieben angeboten werden, werden unter der Verantwortung der betreffenden Betriebe bereitgestellt.

Die SA Hôtels Circuits en France haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen eines Partnerhotels im Rahmen der Erbringung von Leistungen, die direkt von diesem vermarktet werden.

Die SA Hôtels Circuits en France haftet zudem nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website, für technische Störungen oder für Schäden, die sich aus deren Nutzung ergeben, vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Website kann Hyperlinks enthalten, die den Zugriff auf von Dritten betriebene Websites ermöglichen, insbesondere auf die Websites der dem Netzwerk angehörenden Hotels.

Die SA Hôtels Circuits en France übt keinerlei Kontrolle über diese Websites Dritter aus und haftet nicht für deren Verfügbarkeit, deren Inhalte, deren Datenschutzrichtlinien oder die dort angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

Das Einrichten von Hyperlinks zur Website hotels-circuits-france.com ist gestattet, sofern dadurch das Ansehen, die Rechte oder die Interessen der SA Hôtels Circuits en France nicht beeinträchtigt werden und keine Verwechslungsgefahr hinsichtlich der Herkunft der Inhalte entsteht.

Im Rahmen der Nutzung der Website kann die SA Hôtels Circuits en France dazu veranlasst sein, personenbezogene Daten zu erheben und zu verarbeiten, insbesondere bei:

• einer Angebotsanfrage;
• einer Kontaktaufnahme;
• einer Anmeldung für einen Newsletter;
• der Nutzung bestimmter auf der Website angebotener Dienste oder Formulare.

Die SA Hôtels Circuits en France fungiert als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung, deren Zwecke und Mittel sie festlegt.

Informationen zu den erhobenen Daten, den Zwecken der Verarbeitung, den Rechtsgrundlagen, den Empfängern, den Aufbewahrungsfristen sowie den Rechten der betroffenen Personen sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt, die auf der Website verfügbar ist.

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen kann jede betroffene Person unter den in den Vorschriften vorgesehenen Bedingungen ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausüben.

Diese Rechte können ausgeübt werden:

Per E-Mail: info@hotelscircuitsfrance.com

Oder per Post:

Hôtels Circuits en France
49 Lices Georges Pompidou
81000 Albi
Frankreich

Jede betroffene Person hat zudem das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL) einzureichen.

Die Website kann Cookies und andere für ihren Betrieb erforderliche Tracking-Tools verwenden sowie – vorbehaltlich der Einwilligung des Nutzers, sofern diese erforderlich ist – Tracking-Tools, die insbesondere der Besuchermessung oder der Nutzung von Diensten Dritter dienen.

Der Nutzer kann seine Einstellungen bezüglich der Cookies über das auf der Website zur Verfügung gestellte Einwilligungsmanagement-Tool akzeptieren, ablehnen oder ändern.

Für weitere Informationen zu den verwendeten Cookies, deren Zweck und Speicherdauer wird der Nutzer gebeten, die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie der Website zu konsultieren.

Gemäß den geltenden Vorschriften können sich Verbraucher, die keine telefonische Werbung erhalten möchten, kostenlos in die Sperrliste für Telefonwerbung „Bloctel“ eintragen lassen.

Diese Website sowie die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht.

Im Falle eines Rechtsstreits gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Bestimmung des zuständigen Gerichts.