Aviso legal
Editor de la web
La web https://www.hotels-circuits-france.com/ es editada por:
HÔTELS CIRCUITS EN FRANCE, sociedad anónima con consejo de administración y un capital social de 37 570,50 euros, con sede social en:
49 Lices Georges Pompidou
81000 Albi
Francia
Registro Mercantil de Albi (RCS): 423 338 086
SIREN: 423 338 086
SIRET de la sede social: 423 338 086 00030
Código APE: 79.12Z – Actividades de los operadores turísticos
N.º de IVA intracomunitario: FR60423338086
Teléfono: +33 (0)5 63 43 09 09
Correo electrónico: info@hotelscircuitsfrance.com
Director de la publicación
El director de la publicación es Sébastien POUIL, en su calidad de presidente del consejo de administración de la SA Hôtels Circuits en France.
Alojamiento
El sitio web está alojado por:
o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand – Francia
Página web: https://www.o2switch.fr
y
Netlify, Inc.
2325 3rd Street, Suite 296
San Francisco, CA 94107
Estados Unidos
Página web: https://www.netlify.com
Diseño, desarrollo y mantenimiento
El sitio web ha sido diseñado, desarrollado y es mantenido por:
Dahive
Agencia de consultoría en desarrollo web, SEO y marketing digital
Con sede en Nantes (Francia)
Sitio web: https://www.dahive.fr
Dahive se encarga de:
- el desarrollo de la web
- el soporte técnico
- las mejoras funcionales y técnicas
Presentación de la red
Hôtels Circuits France es una red de hoteleros y restauradores franceses independientes.
La sociedad anónima Hôtels Circuits en Francia se encarga, en particular, de la edición y gestión de la página web hotels-circuits-france.com, así como de las acciones de comunicación y promoción en nombre de los establecimientos asociados a la red.
Cada hotel que aparece en la página web es gestionado por una empresa jurídicamente independiente, que conserva su plena autonomía y sigue siendo responsable de las prestaciones, estancias y servicios que comercializa en su propio nombre.
La presencia de un establecimiento en la página web de Hôtels Circuits France no podrá interpretarse como la creación, entre los distintos hoteleros o entre estos y la SA Hôtels Circuits en France, de una sociedad conjunta ni de ninguna otra forma de asociación jurídica distinta de la que se deriva de su adhesión a la red.
Propiedad intelectual
El sitio web, así como la totalidad de sus contenidos —en particular, los textos, fotografías, ilustraciones, elementos gráficos, logotipos, marcas, vídeos, documentos descargables, bases de datos y elementos que constituyen su estructura—, están protegidos por la normativa francesa e internacional aplicable en materia de propiedad intelectual.
Salvo indicación contraria, dichos elementos son propiedad de la SA Hôtels Circuits en France o se utilizan con la autorización de sus respectivos propietarios.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, modificación, publicación, transmisión o explotación, total o parcial, del sitio web o de cualquiera de sus elementos, por cualquier medio, sin la autorización previa por escrito de la SA Hôtels Circuits en France, salvo en los casos expresamente autorizados por la legislación vigente.
Las marcas, nombres comerciales, rótulos y logotipos que aparecen en el sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
Responsabilidad
La SA Hôtels Circuits en France se esfuerza por ofrecer en el sitio web información lo más precisa y actualizada posible.
No obstante, no puede garantizar la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad permanente de la información difundida, ya que esta puede modificarse en cualquier momento y sin previo aviso.
La información relativa a los hoteles, alojamientos, prestaciones, estancias, tarifas, disponibilidad y servicios ofrecidos por los establecimientos asociados se facilita bajo la responsabilidad de los propios establecimientos.
La SA Hôtels Circuits en France no se hace responsable de los actos u omisiones de un hotel asociado en el marco de la prestación de los servicios comercializados directamente por este.
Asimismo, la SA Hôtels Circuits en France no se hace responsable de la indisponibilidad temporal del sitio web, de un fallo técnico o de los daños derivados de su uso, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables.
Enlaces hipertextuales
El sitio web puede contener enlaces hipertextuales que permiten acceder a sitios web gestionados por terceros, en particular los sitios web de los hoteles miembros de la red.
La SA Hôtels Circuits en France no ejerce ningún control sobre estos sitios web de terceros y no se hace responsable de su disponibilidad, su contenido, su política de privacidad ni de los productos y servicios que en ellos se ofrecen.
Se autoriza la creación de enlaces hipertextuales hacia el sitio web hotels-circuits-france.com, siempre que ello no perjudique la imagen, los derechos o los intereses de SA Hôtels Circuits en France y que no pueda crear confusión en cuanto al origen de los contenidos.
Datos personales
En el marco del uso del sitio web, SA Hôtels Circuits en France puede verse en la necesidad de recabar y tratar datos de carácter personal, en particular en los siguientes casos:
- una solicitud de presupuesto;
- una toma de contacto;
- una suscripción a un boletín informativo;
- el uso de determinados servicios o formularios ofrecidos en el sitio web.
La SA Hôtels Circuits en France actúa como responsable del tratamiento de los datos, determinando tanto las finalidades como los medios del mismo.
La información relativa a los datos recogidos, a las finalidades del tratamiento, a sus bases legales, a los destinatarios, a los plazos de conservación, así como a los derechos de los interesados, se detalla en la Política de protección de datos personales disponible en el sitio web.
De conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, cualquier interesado puede, según las condiciones previstas en dicha normativa, ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición.
Estos derechos pueden ejercerse:
Por correo electrónico: info@hotelscircuitsfrance.com
O por correo postal:
Hôtels Circuits en France
49 Lices Georges Pompidou
81000 Albi
Francia
Todo interesado tiene asimismo derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL).
Cookies
El sitio web puede utilizar cookies y otros rastreadores necesarios para su funcionamiento, así como, previa autorización del usuario cuando sea necesaria, rastreadores destinados, en particular, a la medición de la audiencia o al uso de servicios ofrecidos por terceros.
El usuario puede aceptar, rechazar o modificar sus preferencias respecto a las cookies mediante la herramienta de gestión del consentimiento que se pone a su disposición en el sitio web.
Para obtener más información sobre las cookies utilizadas, sus finalidades y su periodo de conservación, se invita al usuario a consultar la política relativa a los datos personales y a las cookies del sitio web.
Telemarketing
De conformidad con la normativa aplicable, los consumidores que no deseen recibir llamadas de prospección comercial por teléfono pueden inscribirse de forma gratuita en la lista de exclusión de telemarketing Bloctel.
Legislación aplicable
El presente sitio web, así como el presente aviso legal, se rigen por la legislación francesa.
En caso de litigio, se aplicarán las normas legales relativas a la determinación de la jurisdicción competente.